Una domanda che mi viene spesso posta dalle spose è come si scrivere sulle partecipazioni di matrimonio?
A differenza di tanti articoli che si trovano sul web dove ti scrivono tante parole, raccontandoti vita morte e miracoli delle partecipazioni senza spiegarti nel dettaglio come si scrive una partecipazione io sarò molto pratica e di dirò nel dettaglio come si scrive.
Grazie a quest’articolo conoscerai le varie formule più utilizzate così da poter decidere facilmente quale formula usare per invitare i tuoi ospiti al matrimonio e qualche piccolo pratico sulla scelta della partecipazione.
La partecipazione è il primo contatto che un ospite ha con il tuo matrimonio. E’ molto importante stabilire la sensazione che deve avere il tuo ospite e cosa deve aspettarsi dal tuo matrimonio. Non usare un tono o uno stile formale se il tuo matrimonio non lo è.
Partecipazione in Chiesa
Per scegliere la giusta formula devi valutare il grado di formalità che vuoi avere con i tuoi ospiti.
Esistono 2 formule per invitare i tuoi ospiti
1° Annunciano i Genitori degli Sposi
Questa formula non è quasi più usata, o viene usata quando gli sposi sono molto giovani.
In tal caso sulla sinistra vanno i nomi dei genitori della sposa e sulla destra quelli dello sposo.
Al centro andranno i dati di dove si svolgerà il matrimonio e in fondo alla partecipazione andranno gli indirizzi dei genitori degli sposi ed al centro l’indirizzo della futura casa degli sposi. ( Se vuoi puoi anche omettere l’indirizzo della casa dei genitori e lasciare solo il vostro ).
- Le madri degli sposi usano il cognome del marito seguito dal loro cognome da nubile
- Il genitore vedovo non risposato compare da solo
- I genitori divorziati e risposati stanno su due righe diverse, con i cognomi da nubili e senza i nomi dei coniugi attuali.
Nome e Cognome genitori della Sposa – Nome e Cognome genitori dello Sposo
Annunciano / sono lieti annunciare il matrimonio di Nome Sposa e Nome Sposo
data – ora – luogo e relativo indirizzo
Indirizzo genitori Sposa – Indirizzo genitori Sposo
Indirizzo futura casa Sposi
2° Annunciano gli Sposi
Questa è la formula più usata per le partecipazioni di matrimonio, con cui gli sposi invitano personalmente i propri ospiti.
A sinistra va il nome e il cognome dello Sposo a destra quello della sposa.
Al centro andranno i dati dove si svolgerà il matrimonio e alla fine gli indirizzi degli sposi. ( se siete già conviventi potete inserire il vostro indirizzo al centro )
Se la cerimonia viene celebrata da un Vescovo va indicato il nome
Nome e Cognome Sposo – Nome e Cognome Sposa
Annunciano il loro matrimonio/ sono lieti annunciare il loro matrimonio /si uniranno in matrimonio / Annunciano le loro nozze
data – ora – luogo e relativo indirizzo
Indirizzo Sposo – Indirizzo Sposa
Partecipazione al Ristorante
L’invito al ristorante di regola va scritto su un bigliettino a parte ed inserito nella partecipazione.
E’ da qualche anno che sta andando sempre più di moda l’inserire l’invito al ristorante sullo stesso cartoncino della chiesa.
Si inserisce il luogo del ricevimento con l’indirizzo ed in basso a destra R.S.V.P. ( Répondez s’il vous plaÎt ). Se preferisci usare la dicitura in italiano è gradita conferma o è gradita gentile conferma.
Nome Sposo – Nome Sposa
dopo la cerimonia saranno lieti di invitare parenti ed amici / saranno felici di avervi ospiti / riceveranno parenti ed amici / saranno lieti di ricevere parenti ed amici
presso Luogo – indirizzo
R.S.V.P.
Consigli utili sulla partecipazione di matrimonio
Voglio darti qualche altro consiglio utile per essere sicura di non sbagliare.
- Sulla partecipazione non s indica che non sono graditi i bambini, nel caso in cui non si vogliono bambini ti consiglio di comunicarlo telefonicamente
- Sotto al RSVP puoi indicare anche il numero di telefono da contattare per la conferma (Es. Wedding Planner o Location)
- Se è previsto un dress code devi indicarlo sulla partecipazione es. abito scuro o se devono indossare un qualcosa di caratteristico una formula carina è " è gradito un tocco di...."
- Le partecipazioni vanno consegnate 2 mesi prima o 4 mesi prima se la persona è all'estero
- Nella busta della partecipazione non dovrebbe essere mai inserito il bigliettino per la lista di nozze o l'IBAN. (dovrebbe essere premura dell'ospite informarsi)
- Creare bigliettino a parte con la relativa bustina per indicare lista di nozze o IBAN
Spero che questo articolo ti sia stato utile.
Leggi anche gli ERRORI che si fanno quando si scrive la BUSTA della PARTECIPAZIONE
Se hai domande compila il form quì sotto sarò felice di aiutarti.
Per avere altre info su come organizzare il tuo matrimonio clicca quì e vai sul mio Canale You Tube
